Jičín - Die Stadt Des Märchens

Der 21. Jahr des Kulturfestivals

JIČÍN – DIE STADT DES MÄRCHENS

vom 12. September bis 16. September 2012

Verehrtes Publikum, Kinder und Ältere!

Wir laden Euch in die Märchenstadt zum Ferien, auf die Wege und Umwege des Waldes Řáholec, in die Landschaft, wo das TschechischeIlustrative photo Paradies ist, ein. Und wo ist die tschechische Hölle? Sie ist um uns herum, wenn wir die Stirn runzeln, wenn wir Honza und seinen Mut, schöne Prinzessinnen, den Prinzen Bajaja und die Lebenswassersucher vergessen, wenn wir unsere Freundschaft mit Tieren, Bäumen und Pflanzen nur deswegen vergessen, weil sie die menschlichen Sprachen nicht sprechen. Damit das Paradies und die Hölle da bleiben, wo sie auch hingehoren, veranstalten wir das Festival „Jičín – Stadt des Märchens“ und hüten das, was uns drei weise Frauen auferlegt haben:

  1. Daß Jičín eine Stadt voll Singen, Malen, vieler Spielzeug – und Kinderbuchausstellungen, Tanz – und Theateraufführungen und auch Wandern zu Fuß oder auf dem Pferd im verzauberten Wald, ist.
  2. Daß es nicht nur Applaudieren, Zusehen und Zuhören gibt, vielmehr soll jeder zeigen, was er kann.
  3. Daß die Stadt ein Treffpunkt für lachende Menschen aus vielen Ländern, für gesunde und behinderte Kinder, fürt Alt und Jung, für die Einheimischen und auch die Zuhereisten wird.

Wir laden Sie herzlich ein für 5 Veranstalterorganisationen.

Stiftungfonds des Festivals Jičín – Stadt des Märchens
und der Bürgermeister der Stadt Jičín

Tradition haben mitgestaltet

  • UNESCO, Patronat vom Schulministerium und Patronat vom Kulturministerium
  • Märchenfestzuge und Discos, Tiere
  • Kinderbuchausstellungen (Albatros Praha, Mladé letá Slovakei, Bohempress Schweiz, Ijhuszág Ungarn, Mangold Verlag, Österreich usw.)
  • Spielzeug – und Marionettenaustellungen, Marionetten non-stop Theater
  • Malen mit Radek Pilař, Mosaike auf dem Stadtplatz, Ehepaar Lhoták, Kindergeatergruppen, Sport für Kinder und Erwachsene, physische Dichtkunst mit Petr Váša, Schauspieler Zdeněk Řehoř, Jiří Suchý, Zdeněk Svěrák
  • Literaturwettbewerbe mit Marie Kubátová, Jiřina Bohdalová, Hana Maciuchová, Jan Kanyza
  • Interdisziplinäre Kolloquia über der Kinderrechte, „Kind und Gemeinde“, Drogen, Gamblering usw. unter der Leitung von führenden Spezialisten (Prof. Matějček, Doc. Radvanová, Prof. Kvaček, Prof. Dunovsk, Doc. Říčan, MUDr. Nešpor, Marta Kubišová)
  • Musikprogramme (z.B. Musica Bohemica, Jaroslav Hutka, Jarek Nohavica, Karel Plíhal, Sváťa Karásek, Vlasta Redl, FrankFurter Music Verein, Musica Amabilis, Jitka Molavcová, Lucie Bílá, Chinaski, Miro Žbirka, Bára Basiková, Eva Pilarová)
  • einheimische und ausländische Folkoresemble (Hořeňák, Český ráj, Susa – Italien, Erbach – BRD, Gaudeamus Prag)
  • Theatervorstellungen (Mechels Jeugd Teater, Semafor Praha, JAMU Brno, DRAK Hradec Králové)
  • Marionettentheateresemble Gladys Kalfon (France), Lolly Pop aus Berlin, Tineke Guttinger aus Niederland, Noriyuki Sawa aus Japan
  • Kirchengesangschor aus Seattle (USA)
  • Ballet des Nationaltheatres mit Vlastimil Harapes
  • sprachwissenschaftliche Symposia unter der Schirmherrschaft der Hochschule fu Pädagogik in Hradec Králové, Wassermänner, Teufel, Tiere
  • „Drachiaden“ (Drachensteigen), Ausritte zu Pferd in die Natur, Rundflüge
  • Rundfahrten mit der Dampflokomotive im Tschechischen Paradies
  • ein Kinder-Bildhauer-Symposium, Woekschops der schöpferischen Dramatik-Seminar über nonverbale Komunikation, die gesamtstaatlichen Bibliothekworkshchops, ökumenisches Versöhnungtreffen
  • Gründung und Ausbau der Stadt „Schachtelburg“, Ausflüge in den Märchenwald, Eröffnung des Hafens und Monoxyl
  • Kirmes, Strassentheater, alttschechische Volkshandweksmärkte, Marchenerzählerin Lois Tzur aus Izrael, maler Komárek und Born
  • Musikworkshop der Kinder mit Jaroslav Krček
  • Bildhauer Stef Stockhof de Jong aus Holland, die Studenten der Universitätkunstfachgebieten
  • Stifung „Místo v srdci“ aus Prag, „Samaritán“ aus Brno, „Palatajkov“ aus Prag
  • Gemeiden Sobotka, Mladějov, Kopidlno, Železnice, Libuň, Ostroměř, Hořice und weitere
  • Schriftsteller Vladimír Škutina, Josef Škvorecký, Marie Kubátová
  • die Leute – die Kinder wie die Alten in der Volkslied und im Märchen
  • Lidové noviny Zeitung Český rozhlas

Kontakt:

E-mail: pohadka@pohadka.cz